-
1 (as) weak as a cat
(as) weak as a cat (as a baby, as a kitten, as a sin, as water) слабкий, безвольний, безхарактернийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) weak as a cat
-
2 weak
adj1) слабкий, слабий, кволий; тендітний2) поганий, недостатнійweak point (spot) — уразливе (слабке) місце
weak in intellect (in the head) — розумово неповноцінний; придуркуватий
3) нерішучий; безвільнийweak man — безвільна (нерішуча) людина
weak will — слабка воля; безвілля
4) непереконливий, необгрунтований, хиткийweak logic — слабка логіка, нелогічне міркування
5) рідкий, водянистий; неміцнийweak tea — слабкий (неміцний) чай
6) в'ялий, невиразний (про стиль тощо)7) збіднений (про горючу суміш)9) бірж, знижуваний (про ціни тощо)weak coal — гірн. крихке вугілля
weak hand — карт. слабка рука, погані карти
weak knees — безхребетність; легкодухість
weak picture — фот. блідий знімок
weak refraction — фіз. низьке променезаломлення
weak sister — амер., розм. боягуз
weak as water — слабенький; слабохарактерний
the weaker sex — слабка (прекрасна) стать (про жінок)
* * *[wiːk]a2) безвольний, нерішучий; нестійкий3) непереконливий, безпідставний, хиткийweak excuse — погане виправдання, непереконлива відмовка
4) рідкий, водянистий; некріпкийweak tea [coffee] — слабкий чай [-а кава]
weak wine — легке /некріпке/ вино
5) неефективний, неавторитетний6) нездатний7) невиразний, бідний ( про мову)8) гpaм. слабкийweak verb [declension, conjugation] — слабке дієслово [відмінювання, дієвідмінювання]
9) фон. ослаблений, редукований; слабкий, другорядний ( про наглос) -
3 (as) weak as a baby
(as) weak as a cat (as a baby, as a kitten, as a sin, as water) слабкий, безвольний, безхарактернийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) weak as a baby
-
4 (as) weak as a kitten
(as) weak as a cat (as a baby, as a kitten, as a sin, as water) слабкий, безвольний, безхарактернийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) weak as a kitten
-
5 (as) weak as a sin
(as) weak as a cat (as a baby, as a kitten, as a sin, as water) слабкий, безвольний, безхарактернийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) weak as a sin
-
6 (as) weak as water
(as) weak as a cat (as a baby, as a kitten, as a sin, as water) слабкий, безвольний, безхарактернийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) weak as water
См. также в других словарях:
Weak form and strong form — In the phonology of stress timed languages, the weak form of a word is a form that may be used when the word has no stress, and which is phonemically distinct from the strong form, used when the word is stressed. The strong form serves as the… … Wikipedia
Cat-Women of the Moon — Infobox Film name = Cat Women of the Moon caption = Lobby Card director = Arthur Hilton producer = Jack Rabin Al Zimbalist writer = Roy Hamilton starring = Sonny Tufts Victor Jory Marie Windsor music = Elmer Bernstein cinematography = William P.… … Wikipedia
Weak typing — In computer science, weak typing (a.k.a. loose typing ) is a property attributed to the type systems of some programming languages. It is the opposite of strong typing, and consequently the term weak typing has as many different meanings as… … Wikipedia
Cat's-whisker detector — Galena cat s whisker detector Precision cat s whisker d … Wikipedia
Cat scratch disease — For the Ted Nugent album, see Cat Scratch Fever. For the Nickelodeon cartoon, see Catscratch. Cat Scratch Disease Classification and external resources Micrograph … Wikipedia
Cat and Mouse Act — The Cat and Mouse Act (formally the Prisoners (Temporary Discharge for Ill Health) Act 1913) was an Act of Parliament passed in Britain under Herbert Henry Asquith s Liberal government in 1913. It made legal the hunger strikes that Suffragettes… … Wikipedia
weak sister — Synonyms and related words: Lord Fauntleroy, Milquetoast, Percy, baby, big baby, chicken, chicken liver, coward, cream puff, crybaby, doormat, dull tool, effeminate, fraid cat, fraidy cat, funk, funker, goody goody, gutless wonder, invertebrate,… … Moby Thesaurus
Weak Signal Propagation Reporter — WSPR Signal: „DL1XYZ JN34 37“ (Dauer: 1:51 min Weak Signal Propagation Reporter (WSPR) ist eine freie Amateurfunk Software zur Ermittlung der Ausbreitungsbedingungen und – ab Version WSJT 7.01, die einen WSPR QSO Modus beinhaltet – zur… … Deutsch Wikipedia
The Cat Came Back — Infobox Standard title= The Cat Came Back comment= image size= caption=Cover, sheet music, 1893 writer=Harry S. Miller composer= lyricist= published= 1893 written= language=English form= original artist= recorded by= performed by= The Cat Came… … Wikipedia
Winged cat — Winged cats is a term for sightings or descriptions of cats with wing like appendages. There are three different causes of wing like appendages. The most common is longhaired cats having matted fur. Felted mats of fur can form along the body and… … Wikipedia
Singapura (cat) — Infobox Catbreed name = Singapura imagecaption = Adult male neuter Singapura, with distinct banding on inside legs. altname = Drain Cat Kucinta nickname = country = Recorded as Singapore notrecognized = extinct = cfastd =… … Wikipedia
